Попразднство Успения Пресвятой Богородицы — это период богослужебного года, следующий за самим праздником Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии (15/28 августа) и продолжающий его молитвенное прославление. Праздник Успения имеет один день предпразднства (14/27 августа) и восемь дней попразднства; отдание праздника совершается 23 августа/5 сентября.
В дни попразднства Святая Церковь продолжает воспевать тайну блаженной кончины Пречистой Девы Марии и Её преставления к жизни вечной. По Преданию, Богоматерь, узнав от Архангела Гавриила о близком Своём преставлении, молилась о том, чтобы перед кончиной увидеть святых апостолов. Силою Божией они были чудесным образом собраны со всех концов земли в Иерусалиме и присутствовали при Её блаженном Успении, когда Сам Господь Иисус Христос принял в Свои пречистые руки душу Своей Пречистой Матери. На третий день, когда апостол Фома, опоздавший к погребению, пришёл поклониться гробу, по открытии его обнаружилось, что тела Богоматери во гробе нет: Господь воскресил Свою Матерь и взял Её с пречистым телом на Небо.
В богослужении дней попразднства поются те же тропарь, кондак и величание, что и в самый день праздника. На Литургии после малого входа поётся праздничный припев: «Спаси́ нас, Сы́не Бо́жий, в Богоро́дице ди́вный, пою́щия Ти: аллилу́иа». Также читаются особые стихиры и каноны Успения, продолжающие раскрывать богословский смысл праздника, в котором смерть Пречистой Девы именуется не смертью, а Успением, ибо за нею последовало воскрешение и вознесение в Небесные обители.
Попразднство — это благодатное время, когда верующим даётся возможность глубже вникнуть в смысл преставления Пресвятой Богородицы, прославить Её как Матерь Жизни, перешедшую к Жизни Вечной, и испросить Её материнского заступления и молитвенного предстательства пред Сыном Своим и Богом нашим.
Для этой редакции тайского перевода пока нет.