Saint Fantinus the Wonderworker was born in Calabria (Italy) of parents George and Vriena. He was given over to a monastery, and from childhood he was accustomed to ascetic deeds. In his youth he wandered into the wilderness, remaining often without food or clothes for twenty days. The monk spent 60 years in such exploits.
Before the end of his life, fleeing before pursuing Saracens, he went with his disciples Vitalius and Nikēphóros to the Peloponnesos (Greece). Preaching the way of salvation, the monk visited Corinth, Athens, Larissa and Thessalonica, where he venerated the relics of the Great Martyr Demetrius (October 26). He died peacefully in extreme old age at the end of the ninth, and beginning of the tenth century.
Прп. Фантин Солунский (ІХ–Х вв.) ‒ греческий святой, уроженец Калабрии. С детства воспитывался в монастыре, с юности посвятил себя аскетическим подвигам: странствовал по пустыням, соблюдал строгий пост и безмолвие. Прожив 60 лет в суровых условиях, удалился от преследований сарацин в Пелопоннес. Проповедовал в городах Греции, посещал святыни. Скончался в глубокой старости, прославившись чудотворениями.
Преподобный Фантин чудотворец родился в Калабрии от Георгия и Вриены. Восьми лет он был отдан в монастырь и с детства привык к подвигам. С юности он скитался по пустыням, оставаясь часто без пищи по 20 дней и не имея одежды. В таких подвигах преподобный прожил 60 лет. Под конец жизни, избегая преследования сарацин, он удалился со своими учениками Виталием и Никифором к Пелопоннесу. Проповедуя пути спасения, преподобный посетил Коринф, Афины, Лариссу и Солунь, где поклонился мощам святого великомученика Димитрия (память 26 октября). Скончался мирно в глубокой старости в конце ІХ или начале Х века.
Для этой редакции тайского перевода пока нет.