Святитель Трифиллий, епископ Левкуссийский, родился в Константинополе, образование получил в Верите (Бейрут, в Сирии). Он был очень учен и красноречив. Несмотря на это, святитель избрал себе наставника не книжного и не ученого, но мужа высокой святости – святителя Спиридона, епископа Тримифунтского (†348, память 12 декабря). Император Констанций II (337–340) тяжело заболел и, не получив помощи от врачей, обратился с усердной молитвой к Богу. Во сне он увидел Ангела, показавшего ему сонм святителей, среди которых двух, выделявшихся как бы вождей; Ангел сказал, что они одни могут дать ему исцеление. Созвав епископов, царь не нашел их, ибо один из показанных ему еще не был епископом. По указу царя собрались епископы империи; пришел и святитель Спиридон, взявши с собой и ученика своего Трифиллия. Когда они прибыли в Антиохию, царь узнал святителя Спиридона и получил исцеление от его прикосновения.
Вскоре святой Трифиллий был поставлен епископом города Левкуссии на Кипре. Он часто навещал святителя Спиридона. Однажды они вместе проходили по отличавшейся красотой и изобилием виноградников и садов местности, называемой Паримна. Святитель Трифиллий, привлеченный красотой природы, стал думать о том, чтобы приобрести эту землю. Святитель Спиридон прозрел мысли Трифиллия и сказал: «Зачем ты непрестанно думаешь о земных и суетных благах? Наше жилище и богатство на Небесах, к ним и нужно стремиться».
Однажды на Кипре проходил Собор епископов. Отцы Собора просили святителя Трифиллия, известного своей ученостью и красноречием, произнести поучение народу. Говоря об исцелении Господом расслабленного (Мк.2:11), он вместо слова «одр» употребил «ложе». Не терпя неточной передачи Евангельского текста, святитель Спиридон возмутился и сказал святителю Трифиллию: «Неужели ты лучше Сказавшего „одр“, что стыдишься слова Его?» – и немедленно покинул храм. Так святитель Спиридон пристыдил ораторскую кичливость и научил Трифиллия смирению и кротости.
В начале XII века мощи святителя Трифиллия видел на Кипре русский паломник игумен Даниил.
Для этой редакции тайского перевода пока нет.