Lampada
← К святым

Тропарь · RU

Тропарь мученика Георгия Нового

Русские источники и редакции

Если для одного святого доступно несколько текстов, выберите нужную редакцию.

Выбрать русскую редакцию

Редакций: 3
ТропарьРусский текст · ожидает проверки

Тропарь мученика Георгия Нового

Глас 4

В терпе́нии многоиску́снем, блаже́нне му́чениче Гео́ргие, огнеиску́сную смерть претерпе́л еси́ и по кончи́не твое́й вене́ц от Христа́ нетле́нный с му́ченическими ли́ки прия́л еси́. И ны́не, на земли́ кро́тких досто́йно водворя́яся, Христа́ Бо́га о нас непреста́нно моли́, и́же ве́рою покланя́ющихся ра́це мо́щей твои́х.

В терпении многоопытном, блаженный мученик Георгий, ты претерпел смерть в огне и после кончины твоей принял нетленный венец от Христа вместе с собранием мучеников. И сейчас, достойно поселяясь на земле кротких (Мф.5:5), Христа Бога не переставая моли о нас, с верою поклоняющихся раке с мощами твоими.

Для этой редакции тайского перевода пока нет.

Машинные переводы житий, тропарей и кондаков явно отмечаются до редакторского утверждения.