Lampada
← К святым

Тропарь · RU

Тропарь

Русские источники и редакции

Если для одного святого доступно несколько текстов, выберите нужную редакцию.

Выбрать русскую редакцию

Редакций: 2
ТропарьРусский текст · ожидает проверки

Тропарь

Глас 4

Му́ченик Твой, Го́споди, Вонифа́тий/ во страда́нии свое́м вене́ц прия́т нетле́нный от Тебе́, Бо́га на́шего,/ име́яй бо кре́пость Твою́,/ мучи́телей низложи́,/ сокруши́ и де́монов немощны́я де́рзости./ Того́ моли́твами// спаси́ ду́ши на́ша.

Мученик Твой, Господи, Вонифатий за подвиг страдания своего принял от Тебя, Бога нашего, нетленный венец. Имея силу Твою, он низложил мучителей и сокрушил безсильную дерзость демонов. По его молитвам спаси души наши.

Для этой редакции тайского перевода пока нет.

Машинные переводы житий, тропарей и кондаков явно отмечаются до редакторского утверждения.